Комментаторам «Матч ТВ» воспретили в эфире употреблять несколько 10-ов зарубежных слов, пишет Sports.ru. К примеру, «ассист», «коуч», «лайкать», «окей», «перфоманс». Таблицу выложил сотрудник канала Станислав Гридасов, намекнув, что это «просьба» директора Газпрома Алексея Миллера.
«Общеизвестно, что основной начальник «Газпрома», «Зенита» и МатчТВ Алексей Борисович Миллер является ретивым бойцом за чистоту российского языка в эфире, и его ассистенты временами звонят доверенным комментаторам, чтоб донести до их новейшие ценные указания. Алексей Борисович весьма не любит, когда российский язык портят англицизмами, всеми этими вашими андердогами, скиллзами и коучами. Есть же обыкновенные российские слова – аутсайдер, плеймейкер либо, например, «троллинг». (Перечень, как говорят, подлинный. Филологический анализ впереди)», — написал Гридасов.«Для комментаторов «Матч ТВ» есть советы воздержаться от потребления англицизмов. Если в контексте того либо другого эпизода разумно поведать о самом англицизме – никаких ограничений, очевидно, нет.Мы, и до этого всего сами комментаторы, смотрим за чистотой собственной речи.Штрафов, очевидно, нет. Есть внутренний консенсус, как он есть и по поводу непреличной брани либо сна в прямом эфире», – произнесла генеральный продюсер телеканала Тина Канделаки.
Читайте животрепещущие анонсы «Очень» где комфортно:
Группа в WhatsApp
Телеграм-канал
Группа в Viber
Подписывайтесь на нас в Гугл Новостях
Yandex. Дзен
Источник: