Это случилось, когда я уже прожил в США 8 лет.
Двигался я на собственной старой Мицубиси в городской черте. Выезжал с малеханькой улицы вправо на проспект (две полосы в одном направлении, разделительный газон, две в оборотном) Повернул в правую полосу и начал движение по правой полосе. В левой полосе были машинки, я двигался с таковой же скоростью как они. Через минуту- другую, я догнал машинку в своём ряду, она двигалась медленней, и я принял решение объехать её, перестроившись в левый ряд. Слева меж машинками был солидный разрыв и я, включив поворотник, перестроился в левый ряд. Через несколько секунд мы подъехали к следующему светофору и передо мной зажигается красноватый свет. Что я делаю? Естественно останавливаюсь. Навстречу мне, с левым поворотом стоит машинка (пропускает меня) и моргает фонарями. Я не сообразил: красноватый же пылает, не видишь что ли? Двигайся уже! И в это время я слышу нервные сигналы сзаду. Смотрю в зеркало и вижу, что из последующей за мной машинки выскочил водила (чёрный, в костюмчике и галстуке) и кричит в мою сторону, изрыгая проклятья. Я подумал- нездоровой что ли? Я ему совершенно не мешал, когда перестраивался, он был далековато. И он идёт ко мне. Я защёлкнул замок двери и закрыл окно — от чёрных можно ожидать что угодно. Он подошёл и продолжал кричать на меня. У меня в то время был весьма хреновый британский и я не осознавал, что ему нужно. Позже он в конце концов отвернулся и стал глядеть в даль, как как будто провожая кого-либо. И здесь до меня сделалось доходить, что здесь что-то не так. Я ещё раз поглядел в зеркало… и меня прошиб прохладный пот! Из остальных машин тоже стали выходить прекрасно одетые люди и двигаться в мою сторону. Все они были чернокожие. И машинки стояли с включёнными фонарями и флагами на окнах. Это была похоронная процессия! Я порвал похоронную колонну!
А вы понимаете, как проходят похороны в США? Собираются все в особом здании, где проходит прощание, потом движутся на кладбище. Но не на автобусе как у нас. Все движутся на собственных машинках. Им выдают флажки, крепящиеся на заднее окно, включают фары и следуют за похоронной машинкой. Куда двигаться, никто не понимает — кладбищ в Америке величавое огромное количество. Колонна может растянутся на километр, зависимо от количества гостей. И их все пропускают. Они не останавливаются на светофорах. Я то про это знал естественно же! Но это когда ты стоишь навстречу движению либо пересекаешь эту улицу, где идёт колонна. Я же въехал сбоку и не лицезрел ни головной машинки, ни включённых фар, ни тем наиболее флагов. Вот так. И что сейчас будет созодать оставшаяся колонна, я не понимаю до сего времени. Прошло 15 лет с тех пор, а я до сего времени вспоминаю это с содроганием.
Митсубиси Mirage
Смешной вариант из жизни дальнобойщика
Вариант из американской жизни #2. David Hobbs
Вариант из американской жизни #3. Камешки.
Источник: